Specified Commercial Transaction Act

| 販売業者 Distributor | 株式会社27th 27th Co., Ltd. | | --- | --- | | 販売責任者 Sale representative | 代表取締役 楢村 紘史 CEO Hirofumi Naramura | | 所在地 Address | 東京都千代⽥区富⼠⾒1-3-11 4F 4F, 1-3-11 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan | | 電話番号 Phone number | 080-5433-1159 +81 80-5433-1159 | | メールアドレス Email | [email protected] | | ホームページ Homepage | https://27th.co.jp/ | | 販売価格 Sales price | 月額$119（50分間のレッスンチケット4枚） 119/month (4 tickets for 50-minute lessons) | | 販売価格以外の必要料金 Fees other than sales price | 消費税、はお客様ご負担とさせていただきます。 その他、情報機器、端末、その他利用に必要となるインターネット接続料金、通信料金等は、お客様のご負担となります。それぞれの料金は、お客様がご利用のインターネットプロバイダ、携帯電話会社等にお問い合わせ願います。 Consumption tax is to be borne by the customer. Other charges such as Internet connection fees and telecommunication fees for information equipment, terminals, and other necessary items for use are to be borne by the customer. Please inquire with your Internet provider, cell phone company, etc. for the respective fees. | | 役務の提供時期 Time of rendering of services | ご入金確認後、直ちに受講いただけます。 The course can be taken immediately upon confirmation of payment. | | 支払方法 Payment Method | クレジットカード決済 Credit card payment | | 支払時期 Payment Date | クレジットカード：申込時に代金決済処理を行います。以降、1ヶ月毎に決済 Credit card: Payment is processed at the time of application. Settlement is made every month thereafter. | | 返品特約 Return policy | 月の途中で解約となった場合も１か月分の料金が発生し、日割精算による返金等は行われません。 Even if you cancel in the middle of the month, you will be charged for one month's worth of service, and no refund will be made on a pro-rata basis. |